| English | Russian |
Правила использования сайта TopLop
TopLop – web-сайт, созданный с целью помочь людям познакомиться через Интернет. Пользуясь услугами, предоставляемыми на сайте (далее "Сайт"), Вы заключаете юридически обязательное соглашение (далее "Соглашение") между Вами и компанией - администратором Сайта (далее - TopLop) на приведенных ниже условиях, независимо от того, являетесь Вы зарегистрированным пользователем или нет. Если Вы желаете зарегистрироваться, общаться с другими зарегистрированными пользователями и пользоваться предоставляемыми на web-сайте услугами, прочитайте нижеприведенные условия пользования сайтом и подтвердите свое согласие с ними в процессе регистрации.

Настоящее соглашение устанавливает Ваши обязательства при посещении Сайта и оказании Вам услуг в случае регистрации.

TopLop оставляет за собой право изменять условия пользования сайтом в одностороннем порядке. Такие изменения вступают в силу после их опубликования на Сайте. Настоящее соглашение включает в себя правила публикации материалов на сайте, порядок работы с конфиденциальной информацией и другие вопросы, связанные с использованием Сайта.

1. Возрастные ограничения.
Вы имеете право пользоваться Сайтом и зарегистрироваться в качестве участника по достижении 18 лет. В случае выявления возрастного несоответствия Ваша регистрация в качестве участника будет аннулирована. Пользуясь услугами Сайта, Вы подтверждаете и гарантируете, что Вы удовлетворяете возрастным ограничениям и имеете право и возможность в соответствии с законодательством места Вашего проживания заключить данное Соглашение и следовать всем его условиям.

2. Срок действия.
Соглашение остается в силе в течение всего периода, пока Вы пользуетесь услугами Сайта. Вы можете в любое время и по любой причине отказаться от оказания вам услуг, уведомив TopLop письмом или электронным сообщением. TopLop имеет право по своему усмотрению расторгнуть настоящее Соглашение, аннулировать Вашу регистрацию и прекратить оказание услуг. Соответствующее решение вступает в силу в момент отправки уведомления на электронный адрес, предоставленный Вами при регистрации, или на любой другой адрес, предоставленный Вами TopLop позже. Даже после расторжения Соглашения, аннулирования Вашей регистрации и прекращения оказания услуг отдельные положения настоящего Соглашения остаются в силе, включая пункты 4, 5, 7, 9-14.

3.Некоммерческое использование.
Сайт предназначен только для персонального пользования и не может быть использован в коммерческих целях. Организации, компании и/или другие объединения не имеют права регистрироваться в качестве участников и пользоваться услугами Сайта. Всякое незаконное и/или несанкционированное использование Сайта, такое как сбор имен пользователей и/или адресов электронной почты с использованием программных средств или иным образом с целью рассылки рекламной информации (спама), компьютерных вирусов, а также незаконное размещение ссылок на Сайт, открытие любой из страниц Сайта во фрейме другого сайта, будет расследованo, а к нарушителям будут применены предусмотренные законом меры гражданско-правового, административного и уголовного воздействия.

4. Имущественные права TopLop.
TopLop владеет исключительными имущественными правами на Сайт и оказываемые услуги. Сайт содержит охраняемые авторским правом произведения и материалы, торговые марки, запатентованные технологии и другую информацию, имущественные права на которую принадлежат TopLop или третьим лицам, с которыми у TopLop заключено соответствующее соглашение. Без письменного разрешения TopLop Вы не имеете право копировать, изменять, публиковать, передавать, распространять, воспроизводить или продавать информацию, содержащуюся на сайте, за исключением относящейся к общеизвестной или переданной в общественное достояние.

5.Содержание сайта.
a. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что TopLop может просматривать и удалять любую информацию, сообщения, фотографии и профили участников (далее "Содержимое"), которые по усмотрению TopLop нарушают условия настоящего Соглашения, а также материалы оскорбительного характера, незаконные, нарушающее или могущие нарушить права, причинить вред или угрожать безопасности других посетителей Сайта.
b. Вы несете полную ответственность за содержание материалов, которые Вы публикуете на Сайте или передаете другим участникам или посетителям Сайта.
c. Публикуя материалы или информацию в общедоступных разделах сайта TopLop, Вы автоматически передаете TopLop безотзывное, постоянное и неисключительное, с возможностью его передачи третьим лицам, право бесплатно и без территориальных ограничений использовать, копировать, воспроизводить, публиковать и распространять эти материалы и информацию, использовать их в для создания производных работ или в составе других материалов и информации и гарантируете, что Вы обладаете полномочиями по распоряжению передаваемыми TopLop правами.
d. В настоящем пункте приводится перечень материалов, публикация которых на сайте запрещена. TopLop оставляет за собой право расследовать случаи размещения такого материала и применить по своему усмотрению предусмотренные законом и настоящим Соглашением санкции к любому лицу, нарушившему установленные требования, в том числе удалить материалы запрещенного характера с Сайта, расторгнуть настоящее Соглашение, аннулировать регистрацию пользователя и прекратить оказание услуг такому лицу. Материалы, публикация которых на сайте запрещена, включают в себя:
- откровенно оскорбительные для посетителей, включая материалы, пропагандирующие расизм, нетерпимость, ненависть и призывы к любого рода насилию, направленному против отдельных лиц или групп лиц;
- направленные на ущемление прав третьих лиц или поддерживающие такое ущемление; - не несущие смысловой нагрузки, "письма счастья" (последовательно адресуемые неограниченному кругу получателей), несанкционированные рекламные рассылки (спам);
- содержащие заведомо ложную или вводящую в заблуждения информацию, призывающие к совершению незаконных действий или поведению оскорбительного, угрожающего, непристойного, дискредитирующего или издевательского характера, а также содействующие таким действиям или поведению;
- содействующие незаконному или несанкционированному копированию или распространению материалов, защищенных авторским правом и принадлежащих третьим лицам, в том числе предоставляющие доступ к контрафактному программному обеспечению или содержащие ссылки на него, содержащие сведения о способах преодоления программно-аппаратных систем защиты и управления авторскими правами, содержащие пиратские музыкальные и видео файлы или ссылки на них;
- отображающие содержимое любых web-сайтов или их отдельных страниц, доступ к которым ограничен или требует пароля, содержащие ссылки, позволяющие обойти такие ограничения, а также отображающие скрытые страницы и изображения, на которые нет ссылок с других общедоступных сайтов;
- содержащие материалы эротического или насильственного характера в отношении лиц, не достигших 18 лет, или содержащие персональные сведения о несовершеннолетних (до 18 лет) лицах;
- содержащие информацию, описывающую технологию или инструкции по созданию или приобретению ограниченного или запрещенного в обороте оружия, созданию компьютерных вирусов, нарушению права на неприкосновенность личной жизни или по совершению иных противоречащих закону действий;
- содержащие предложения или запросы к другим пользователям о предоставлении паролей или другой идентифицирующей информации для последующего использования в коммерческих или противоречащих закону целях;
- привлекающие третьих лиц к участию в какой-либо коммерческой или торговой деятельности, или к совершению каких-либо действий, результатом которой может являться экономическая выгода, в том числе предложения об участии в розыгрышах призов, тотализаторе, рекламных акциях, финансовых пирамидах, азартных играх, без предварительного письменного согласия TopLop.
e. Вы обязаны пользоваться Сайтом и оказываемыми услугами в соответствии со всеми применимыми законами и установлениями.
f. Вы не имеете права включать какие-либо телефонные номера, почтовые адреса, адреса web-страниц в Интернете и адреса электронной почты в поля Вашего профиля, не предназначенные для внесения подобной информации.
g. Вы не имеете права рекламировать или призывать других пользователей, покупать или продавать какие-либо товары, работы или услуги с использованием Сайта. Вы не имеете права отправлять другим пользователям Сайта письма рекламного характера, "письма счастья" или не несущие смысловой нагрузки, организовывать массовые рассылки. Хотя TopLop не может контролировать поведение своих пользователей вне Сайта, использование полученной через TopLop информации для навязчивых приставаний, оскорблений, причинения вреда другим людям или для того, чтобы связаться с другим пользователем для целей рекламы или продажи товаров (работ, услуг) без его явно выраженного согласия, является нарушением настоящего Соглашения. Чтобы защитить своих пользователей от таких действий TopLop оставляет за собой право ограничить количество сообщений, которое один пользователь может отправить другим пользователям в течение суток, до числа, которое TopLop по своему усмотрению считает целесообразным.

6. Авторское право.
Вы не имеете права размещать, распространять или воспроизводить на сайте в любом форме материалы или объекты, находящиеся под защитой авторских прав, или другую информацию или объекты, в отношении которых имеются имущественные права третьих лиц без их письменного разрешения. Если Вы считаете, что размещение каких-либо материалов на Сайте совершено с нарушением Ваших авторских прав, предоставьте нашему агенту по авторскому праву следующую информацию: электронную или письменную подпись лица, уполномоченного действовать в интересах обладателя авторских прав, описание материала, при публикации которого был нарушен закон об авторском праве, описание места нахождения данного материала на Сайте, Ваш телефон, почтовый адрес и адрес электронной почты, письменное заявление, о том, что публикация данного материала была произведена без согласия владельца авторских прав на материал, его законного представителя и в отсутствие иных законных оснований, а также письменное подтверждение того, что предоставленная Вами информация является достоверной и что Вы являетесь владельцем авторских прав на опубликованный материал или его законным представителем. В случае предоставления неверной информации, Вы можете быть обвинены в умышленном введении в заблуждение и к Вам могут быть применены установленные законом санкции.

7. Отношения между пользователями.
Вы несете самостоятельную ответственность за Ваше взаимодействие с другими пользователями TopLop. TopLop отставляет за собой право, но, тем не менее, не берет на себя безусловного обязательства, выступать в качестве посредника при урегулировании разногласий между зарегистрированными пользователями Сайта.

8. Оговорки.
TopLop не несет ответственности за не соответствующие действительности или неточные сведения, размещенные на сайте или предоставленные в связи с оказанием услуг, источником которых являются посетители и зарегистрированные пользователи Сайта, а также в результате сбоя оборудования или программного обеспечения, связанного с функционированием сайта и оказанием услуг. TopLop не несет ответственности за действия посетителей или пользователей Сайта, как непосредственно в процессе пользования Сайтом или оказания им услуг, так и в любое другое время. TopLop не несет ответственности за ошибки, упущения, перерывы в работе, потерю или искажение информации, задержки в работе или при передаче информации, отказ линий связи, хищение или уничтожение информации, а также за незаконный доступ к средствам связи и информации посетителей или пользователей. TopLop не несет ответственности за нарушения функционирования телефонных сетей и линий, каналов Интернета, серверов и провайдеров, компьютерного оборудования, программного обеспечения, невозможность доставки электронных сообщений или неполадки, связанные с техническими проблемами, перегрузкой сети или переизбытком трафика в каналах Интернета или на Сайте, включая случаи, когда посетителю или пользователю Сайта, или любому третьему лицу, равно как и их компьютерам, был причинен вред или ущерб в следствии возникновения подобных технических неполадок, а также в связи с любым использованием Сайта или оказанием TopLop услуг. Ни при каких обстоятельствах TopLop не несет ответственности при причинении посетителям или пользователям Сайта любого ущерба, физического увечья, а также в случае смерти посетителя или пользователя в результате посещения Сайта, оказания ему услуг, использования материалов, сведений и информации, опубликованных на Сайте или полученных от других пользователей или посетителей Сайта, или вследствие взаимодействия с другими пользователями как непосредственно во время посещения Сайта или оказания услуг, так и в любое другое время. Все материалы, сведения и информация, размещенные на Сайте, а также оказываемые услуги предоставляются TopLop "как есть", TopLop не дает гарантий на пригодность или соответствие предоставляемых материалов, сведений, информации и услуг для каких-либо целей или ненарушение ими чьих-либо прав. TopLop не гарантирует получение пользователями или посетителями Сайта каких-либо определенных результатов при посещении Сайта и оказании услуг.

9. Ограничение ответственности.
За исключением юрисдикций, не признающих подобные ограничения, TopLop не несет перед Вами или любым третьим лицом ответственности за любой причиненный Вам прямой, косвенный, побочный или случайный ущерб (в том числе в результате применения к Вам любых санкций), включая упущенную выгоду, причиной которого является Ваше обращение к материалам и услугам Сайта, даже если TopLop было заранее известно о возможности подобного ущерба. В соответствии с настоящим Соглашением, финансовая ответственность TopLop по отношению к пользователю, вне зависимости от основания причинения ущерба и вида предъявленного TopLop иска, отграничивается той суммой, которую пользователь уплатил TopLop за оказанные ему услуги за время, в течение которого он был зарегистрирован на Сайте.

10. Судебные иски.
В случае возникновения разногласий, связанных с использованием Сайта и /или обращением к его услугам, стороны соглашаются что такие споры будут урегулироваться в соответствии с законодательством штата Калифорния, без учета требований о конфликте юрисдикций. Принимая условия настоящего Соглашения, Вы подтверждаете свое согласие, на рассмотрение иска в федеральных судах округов штата Калифорния, город Лос-Анджелес.

11. Освобождение от ответственности перед третьими лицами.
Принимая условия настоящего Соглашения, Вы освобождаете TopLop, а также его дочерние и аффилированные компании, владельцев, руководящий состав, служащих, работников, агентов и партнеров от выплаты любых компенсаций третьим лицам, в том числе оплаты услуг их адвокатов и любых судебных расходов, если ущерб был им причинен вследствие нарушения Вами при пользовании Сайтом и оказываемыми услугами условий настоящего Соглашения, отказа от подтверждений и гарантий (или предоставления Вами ложных подтверждений и гарантий), которые Вы дали в связи с его заключением.

12. Другое.
Настоящее Соглашение, принятие которого подтверждается использованием Вами сайта и, в дальнейшем, регистрацией в качестве пользователя, является соглашением между Вами и TopLop по всем вопросам, касающимся использования Сайта и/или оказанием Вам услуг (за исключением перечня оказываемых услуг и тарифов). Даже если какое-либо из условий настоящего соглашение будет признано недействительным, все остальные условия сохранят свою силу.

13. Компания.
COSMADA HOLDINGS LTD
Zinas Kanther&Origenous P.C.3035 Limassol Cyprus